Nevistina stina (Le Rocher de la Mariée)

Le récit de nos aïeux : la noce pétrifiée au-dessus de Brela
Il y a bien longtemps, à la tombée du jour, nos anciens s'asseyaient avec les enfants, pointaient du doigt les sommets du Biokovo et racontaient l'histoire de Nevistina Stina (Le Rocher de la Mariée). Ce n’était pas seulement une histoire de pierre ; c’était une leçon sur l’amour, le défi et la force terrifiante de la parole d’une mère.

Un voyage sans retour
Jadis, une belle jeune fille de l'arrière-pays tomba amoureuse d'un jeune homme de la côte. En ces temps rudes, ceux de la montagne et ceux du littoral se mélangeaient rarement. Sa mère, dotée d'un cœur de pierre et d'une volonté plus dure encore, ne voulait pas entendre parler de ce mariage. On disait que le jeune homme était pauvre et que le chemin vers sa demeure était long et incertain.

Lorsque la jeune fille, guidée par son cœur, décida malgré tout de suivre l'élue de son âme, sa mère jeta derrière elle une malédiction à glacer le sang :

"Dès l'instant où tu verras la mer, puisses-tu être changée en pierre !"

La pierre qui parle
Le cortège nuptial, ignorant la colère maternelle, traversait joyeusement le vieux col de montagne. Les chants résonnaient dans la roche tandis qu'ils grimpaient vers le sommet. Mais dès qu'ils débouchèrent sur la clairière et que le bleu scintillant de l'Adriatique apparut sous les pieds de la mariée, tout devint silencieux.

En un seul souffle, la joie se mua en silence et les corps chauds devinrent des rochers froids. Si vous regardez attentivement les roches de ce belvédère aujourd'hui, vous pouvez encore distinguer :

• Les silhouettes des mariés à cheval, contemplant éternellement la mer.
• Les pains de noces et les gourdes d'eau (outres en peau) éparpillés sur le karst.
• Le voile de la mariée, soulevé de sa tête par le vent à cet instant fatal.

Les invités cachés
Bien que l’épaisse forêt de pins ait partiellement caché les autres membres de cette noce pétrifiée au fil des décennies, l'œil attentif de l'observateur peut encore déceler les silhouettes des invités. Ils restent à jamais emprisonnés entre deux mondes – celui d’où ils venaient et celui vers lequel ils tendaient.