Javni poziv za potporu manifestacijama 2026.

Vidi ovdje

La nature

Vruja - là où la montagne embrasse la mer

« More, more ! » (La mer, la mer !) – On dit que c'est avec ce cri fatidique, lancé depuis le col de Dupci (288 m), que l'histoire des Croates sur l'Adriatique a commencé. En ce lieu, la nature s'est montrée d'une créativité implacable : les falaises du Biokovo et du massif de Dovanj plongent dans un abîme marin de plus de 100 mètres de profondeur. Sous la surface se cache un phénomène naturel fascinant — une gigantesque résurgence sous-marine (vrulja) de 60 mètres de diamètre, d'où jaillissent d'immenses quantités d'eau douce, créant ce bouillonnement éternel qui a donné son nom à Vruja.

Deux récits, une légende : la quête du héros
Vruja n'est pas seulement une merveille géologique ; c'est la demeure de la cité engloutie de Pelegrin. La tradition locale, préservée dans les écrits de deux chroniqueurs, parle d'une ville qui ne repose pas en paix, mais attend impatiemment le moment de sa renaissance.

Le chemin vers le sanctuaire votif (selon Ante Carević)
Ante Carević, chroniqueur de Brela, relate l'histoire d'un exploit périlleux. Pour que Pelegrin surgisse à nouveau des flots, un héros doit se présenter à Gogolj précisément à minuit, le soir de Noël. Il y attend une jeune fille sur un cheval blanc, lui prend la main et chevauche avec elle vers Čerovica, le sanctuaire votif de la cité engloutie. Le chemin est semé d'embûches, car les eaux déchaînées de Vruja poursuivent les cavaliers, tentant de les engloutir avant qu'ils ne puissent accomplir leur vœu.

Le carrosse royal né de l'écume (selon Stipe Zubanović)
Dans son livre « Hod s burom » (Marcher avec la Bura), Stipe Zubanović livre une version tout aussi dramatique. Chaque année, au douzième coup de minuit le soir de Noël, un carrosse tiré par deux chevaux blancs surgit de l'écume blanche de la source au plein galop. À l'intérieur siègent une princesse et un prince, à la recherche d'un sauveur. Pour libérer la ville des profondeurs, celui qui se trouve sur le rivage doit être assez courageux pour sauter dans le carrosse lancé à toute allure et s'emparer des rênes des mains du prince.

Vivez la mystique de Vruja
Que vous voyiez dans l'eau bouillonnante une force de la nature ou les « eaux déchaînées » poursuivant des cavaliers légendaires, Vruja reste un lieu à couper le souffle. Aujourd'hui, elle attire plongeurs, navigateurs et voyageurs qui, depuis le belvédère de Dupci, restent — tout comme leurs ancêtres — silencieux devant la puissance de la nature et la profondeur de la légende.

Discover more