Javni poziv za potporu manifestacijama 2026.

Vidi ovdje

La natura

Nevistina stina (La Roccia della Sposa)

Il racconto dei nostri avi: il matrimonio pietrificato sopra Brela
Tanto tempo fa, quando calava la sera, i nostri vecchi sedevano con i bambini, indicavano le vette del Biokovo e raccontavano la storia della Nevistina Stina (La Roccia della Sposa). Non era solo una storia di pietra; era un monito sull'amore, la sfida e la terribile forza della parola di una madre.

Un viaggio senza ritorno
C'era una volta una bella ragazza dell'entroterra dalmata che si innamorò di un giovane di mare. In quei tempi duri, la gente della montagna e quella della costa si mescolavano raramente. Sua madre, dal cuore duro e dalla volontà ancora più ferrea, non voleva sentire ragioni su quel matrimonio. Si diceva che il giovane fosse povero e che il cammino verso la sua casa fosse lungo e incerto.

Quando la figlia, guidata dal cuore, decise comunque di seguire il suo prescelto, la madre lanciò dietro di lei una maledizione da far gelare il sangue:

"Nel momento in cui vedrai il mare, possa tu diventare di pietra!"

La pietra che parla
Il corteo nuziale, ignaro dell'ira materna, attraversava allegramente il vecchio valico di montagna. I canti risuonavano tra le rocce mentre salivano verso la vetta. Ma non appena sbucarono nella radura e il blu scintillante dell'Adriatico apparve sotto i piedi della sposa, tutto divenne silenzio.

In un solo respiro, la gioia si mutò in silenzio e i corpi caldi divennero fredda roccia. Se oggi osservate attentamente le rocce di quel belvedere, potete ancora distinguere:

Gli invitati nascosti
Sebbene la fitta pineta abbia parzialmente nascosto gli altri membri di questo matrimonio pietrificato nel corso dei decenni, l'occhio attento di un osservatore può ancora scorgere le sagome degli invitati. Rimangono per sempre intrappolati tra due mondi: quello da cui provenivano e quello a cui aspiravano.

Discover more